Introducción: Este es un pequeño recopilatorio de información básica que tal vez pasaron por alto entre muchos fans de la franquicia, que abarca desde diseños hasta datos un poco menos relevantes .
Varios personajes que tuvieron una breve presencia en el anime como los personajes eventuales parecen ser la base para los diseños de futuros protagonistas. Hay varios ejemplos entre ellos están Serena, Dawn, o Treto. Dado las grandes similitudes entre los diferentes personajes se puede teorizar que podrían ser las versiones preliminares de los futuros protagonistas del anime. También existe clara similitud entre algunos diseños con Ash, el principal protagonista de la serie.
Ejemplos: Dawn:
Ash: Tiene un parecido con Salvador, personaje eventual mostrado en el capitulo 268. Aunque se diferencia de los otros personajes ya que no se trata (en teoría) de un diseño preliminar sino de un personaje con gran parecido a Ash.
Existen varios capítulos del anime que presentan motivos para su censura, y sin embargo se han mantenido al aire desde su estreno, tal es el caso del episodio 34 de la primera temporada en donde se utilizan armas de fuego lo que contradice la justificación de censurar el capitulo 35 por el uso excesivo de armas de fuego.
Se argumenta que una de las razones por las que se decidió censurar el capitulo 35 completamente es porque su edición conllevaría un trabajo mucho mas complejo, y recortar las partes donde se muestran armas de fuego resumiría gran parte del capitulo, aparte de volver incoherente la sinopsis del guion. Aun así, siguiendo esa lógica tampoco se explica porque no se recortaron las escenas aprovechando que en el capitulo 34 el uso de armas de fuego es menos constante.
Las series presentan un patrón con muchas similitudes a partir del final de la cuarta generación en el anime, empezando por el gran parecido en la quinta generación con la primera incluyendo trama de capítulos personalidad o detalles particulares de algunos personajes principales como Iris (quien teme a los pokemon tipo Hielo, igual con Misty a los tipo Bicho), los episodios de Isla decolora con el Archipiélago Naranja, la sexta generación con la tercera incluyendo los 2 acompañantes, entre otros.
Algunos creepypastas bastante difundidos como la leyenda del Pueblo Lavanda (yo mismo lo creí cuando era niño y me causo miedo pese a ser solo una leyenda urbana inventada).
El anime ha causado una gran controversia incluyendo algunos episodios censurados como el de Denno Denshi Porygon que repercutió negativamente en la economía de Nintendo, lo que consecuentemente también afecto negativamente el prestigio del anime. Dicho incidente sin precedentes también es considerado por algunas fuentes como el primero y uno de los peores vinculados a la animación en afectar a un gran numero de personas.
Otros incidentes relacionados con el anime involucraron la muerte de un niño en Italia y la cantidad de accidentes con una aplicación de uso masivo llamada Pokemon Go.
La critica hacia el anime se ha focalizado principalmente a la trama repetitiva de los episodios incluyendo la aparición del Equipo Rocket, el nerfeo del equipo pokemon de Ash una vez que comienza una nueva serie o las continuas derrotas de Ash en la liga lo que le ha dado mal prestigio al ser descrita por muchas personas como un anime muy sobrevalorado pese a ser muy popular.
Traducción.
La traducción del anime es deficiente en muchas ocasiones. Los diálogos entre los personajes incluido la voz del narrador confunden en una notable cantidad de capítulos el genero de un pokemon, tipos, nombres de ataques, ventajas o desventajas de la tabla de tipos, errores mas específicos como el nombre de un pokemon o la confusión entre pueblo y ciudad, entre otros.
También otro detalle es que en los videojuegos principales se utiliza los ataques con la versión traducida en castellano por lo que esa diferencia puede generar cierta confusión para la fanáticos que miran el anime en español latino. Ejemplo: Placaje(castellano)/Tackleada o Embestida (en latino).
La serie parece haber dado lugar a otros animes con muchas similitudes lo que hace especular que se han inspirado principalmente en el anime Pokemon. El meme a continuación lo ilustra mejor:
